Jardiner, c'est retrouver l'équilibre /// Gardening, a state of harmony

Février à peine amorcé, je démarrais des semis de tomates et de poivrons. Un peu trop tôt vous pensez. Vous avez raison! Jardiner, sentir la terre, voir surgir des minuscules pousses vertes me démangeait. C'était un appel si fort que je n'ai pas su résister. Sous un lampe de serre DEL à spectre continu que j'ai achetée ont poussé mes tomates 'Pêche', 'Black Cherry', 'Tumbling Tom Red' ainsi que mes piments 'Jalapeno' et mes poivrons arc-en-ciel 'Iko Iko' de Semences Nordiques. Tous les matins depuis, je suis descendue au sous-sol voir ma progéniture verte évoluer. Ça m'a permis de garder espoir jusqu'à ce que le dernier monticule de neige fonde dans notre cour. 

The English version is further down

Poivrons doux 'Iko Iko'. Très hâte de voir leurs fruits multicolores.

 Nouveauté cette année, j'ai démarré des semis de dahlia 'Bishop's Children' que l'on voit à gauche

(merci Mark de Mr. Fothergill's!). Je suis excitée de cultiver cette variété très appréciée 

par la fameuse jardinière britannique Sarah Raven. ///  New this year, I have started seedlings of the dahlia 'Bishop's Children' shown on the left (thanks Mark from Mr. Fothergill's!). I'm excited to be growing this variety, which is much loved by the 

by the famous British gardener Sarah Raven. 

***

Tout récemment, alors que je prenais une marche dans le quartier j'ai échangé quelques mots avec une femme. Agenouillée au-dessus de ses plates-bandes, on voyait qu'elle avait plaisir à retrouver son jardin. Nos regards se sont croisés, des sourires entendus nous avons échangés. Elle m'a dit à peu près ces mots "Pour moi jardiner c'est l'équilibre. L'équilibre entre ma tête et mon corps." Je comprenais trop bien ce qu'elle voulait signifier. 

"Pour moi jardiner c'est l'équilibre. L'équilibre entre ma tête et mon corps." 

Ma famille rit bien de moi quand je me promène dans notre cour. Mon visage exprime en toute transparence ce que je pense devant une plante qui semble malade ou une autre si jolie que cela m'émeut. D'ailleurs samedi, je retirais de la pelouse en façade de notre maison afin de créer une nouvelle plate-bande en bordure du trottoir. La pelouse à cet endroit est chétive et sur une petite pente désagréable à tondre. Mon conjoint et moi avons donc décidé qu'il était temps de dire bye-bye à cette section de gazon, à mon plus grand bonheur. Je prenais donc mon temps pour retirer les petites mottes herbeuses, secouer la terre encore bonne, pousser les vers blancs de côté. Rien ne pressait. J'étais contemplative et sereine. Je ne pense pas aux tracas quand je jardine ou sinon, ils deviennent des choses lointaines. J'atteins un état de flow.

*** 

Quand j'enfile un vieux pantalon avec des taches de peinture, une veste délavée et des bottes de caoutchouc, mon corps devient à la fois calme et alerte. On s'en va au jardin! Je chausse justement de nouvelles bottes courtes de la marque Muck. Reçues en fin janvier par la compagnie elle-même, j'étais curieuse de voir si elles étaient si confortables au jardin. Je ne suis pas du tout déçue! La semelle intérieure est moelleuse (ce sont des pantoufles) et le fait que la botte soit juste assez souple et s'arrête à la cheville facilitent les mouvements au jardin. Le ratio isolation et respirabilité est parfait et la botte se porte même sous moins zéro, ce qui idéal ici au Québec avec nos températures printanières humides. Dorénavant, mes veilles bottes de pluie traditionnelles boudent dans le garde-robe.

" Je ne pense pas aux tracas quand je jardine ou sinon, ils deviennent des choses lointaines. J'atteins un état de flow."

Narcisses que j'appelle affectueusement "de Saint-Marcel", car ils proviennent 

d'un jardin d'un ami ayant sa résidence familiale à cet endroit.

J'enfile donc mes nouvelles bottes Muck chouchou pour effectuer ma tournée du jardin. Je vois :

• les narcisses jaune soleil qui éclaire le coin sud du jardin

• les délicates clochettes bleues et roses des pulmonaires

• les feuilles gaufrées des framboisiers 'Héritage' qui se déplient

• les bourgeons foliaires du nouvel arbre en façade, l'Arbre au caramel (Cercidiphyllum japonicum)

• les futures grappes (thyrses) du lilas commun violet qui émergeront autour de la fête de ma grande jeune fille qui aura 16 ans...

• la vie dans le sol lorsque je pousse quelques feuilles en décomposition. Des collemboles, des vers, des cloportes. 

Pulmonaire.

J'entends aussi. Mes oreilles captent les chants des bruants, des merles, des cardinaux et surtout, des étourneux sansonet que j'appelle affectueusement nos 'blackbird' en référence à cet oiseau anglais qui offre des modulations joyeuses alors qu'il défend son territoire.

Violette échappée colonisant la pelouse avant. 

Je fais le tour du jardin parfois 3 fois dans la journée et je découvre chaque fois de nouvelles pousses. Parfois j'ai des déceptions aussi. Des arbustes et des jeunes chênes partis de semis grignotés par un lièvre gourmand, des plantes qu'on avait hâte de revoir et qui ne semblent pas vouloir revenir. 

Malgré tout

je suis en état d'équilibre

Note : Comme vous l'avez remarqué, certains produits mentionnés dans cet article ont été reçu gracieusement. Je ne tire aucun revenu du blogue ni de la mention des produits.

///

In English

Early February, I started tomato and peppers seedlings. A bit too early you might think. You're right! Gardening, smelling the earth, seeing tiny green shoots appearing made me itch. It was a call so strong that I couldn't resist. Under a full spectrum LED greenhouse light I purchased, my 'Peach', 'Black Cherry', 'Tumbling Tom Red' tomatoes, 'Jalapeno' peppers and 'Iko Iko' rainbow peppers from Northern Seeds sprouted. Every morning since then I've gone down to the basement to watch my green progeny grow. It has kept me hopeful until the last mound of snow melts in our backyard. 

***

Just recently, while taking a walk in the neighbourhood, I exchanged words with a woman. Kneeling over her flower beds, you could tell she was enjoying her garden. Our eyes met, we exchanged smiles. She told me these words: "For me, gardening is a balance. The balance between my head and my body." I understood too well what she meant. 

My family laughs at me when I walk around our garden looking at the plants. My face expresses clearly what I think when I see a plant that looks sick or one that is so pretty that it moves me. In fact, on Saturday I was removing some of the grass from the front of our house to create a new flower bed along the walkway. The lawn in this area is spindly and on a small slope that is unpleasant to mow. My partner and I decided it was time to say bye-bye to that section of grass, much to my delight. So I took my time removing the little piece of turf, shaking out the good soil, pushing the grubs aside. There was no rush. I was contemplative and serene. I don't think about worries when I'm gardening, or they become a distant thing. I reach a state of flow.

*** 

When I put on old trousers with paint stains, a faded jacket and rubber boots, my body becomes both calm and alert. Let's go to the garden! I'm just putting on new Muck boots. I received them at the end of January from the company itself and was curious to see how comfortable they were in the garden. I was not disappointed at all! The insole is cushy (these are slippers) and the fact that the boot is just flexible enough and stops at the ankle makes it easy to move around the garden. The ratio of insulation to breathability is perfect and the boot can even be worn below freezing, which is ideal here in Quebec with our wet spring temperatures. From now on, my old traditional rain boots are sulking in the closet.

So I put on my new Muck boots to do my rounds of the garden. I see :

• the sunny yellow daffodils that light up the southern corner of the garden
• the delicate blue and pink bells of the pulmonaria
• the embossed leaves of the 'Heritage' raspberry bushes unfolding
• the leaf buds of the new front tree, the Katsura Tree (Cercidiphyllum japonicum)
• the future panicles of the common purple lilac which will emerge around my grown-up daughter's 16th birthday...
• life in the soil as I push up some decaying leaves. Cottontails, worms, sowbugs. 

I also hear. My ears pick up the songs of buntings, blackbirds, cardinals and, most of all, the European starling, which I affectionately call our 'blackbirds' in reference to the English bird that offers cheerful modulations as it defends its territory.

I go round the garden sometimes 3 times a day and each time I discover new shoots. Sometimes I have disappointments too. Shrubs and young oaks that I started from acorns have been nibbled by a gourmand hare, plants that we were looking forward to seeing again and that don't seem to want to come back. 

In spite of everything
I am in a state of harmony

Note: as you may have noticed, some of the products mentioned in this article were received free of charge. I do not earn any income from the blog or from mentioning the products.